Muchos estudiantes latinoamericanos que desean estudiar una carrera o maestría en Rusia, se preguntan qué sucederá si no logran dominar el idioma ruso (ya estando en Rusia) y si esto puede generar algún tipo de sanción o expulsión en la universidad en el futuro. En el presente artículo, intentaremos responder esta pregunta frecuente de muchos estudiantes latinoamericanos.
Facultad preparatoria
Cuando un estudiante extranjero llega a Rusia, por lo general tiene un periodo de adaptación y aprendizaje del idioma ruso, lo cual se aprende en la facultad preparatoria, en donde el estudiante aprende el idioma ruso y recibe ciertos cursos de nivelación académica. Es importante destacar que la facultad preparatoria se puede realizar de manera presencial (en la misma universidad rusa) o de manera online (desde su país de origen). Por ejemplo, ALAR brinda la facultad preparatoria online para carreras en idioma ruso, maestrías, doctorados y especialidades médicas.
¿Me pueden expulsar de la universidad rusa por no saber el idioma ruso?
No dominar el idioma ruso luego de la facultad preparatoria, no significa que van a expulsar al estudiante de la universidad simplemente por no conocer el idioma ruso. En la mayoría de los casos, lo que ocurrirá es que el estudiante comenzará a ver materias (de su carrera) en idioma ruso y, si no domina el idioma, comenzará a tener problemas para comprender las clases, presentar trabajos o rendir evaluaciones, lo cual puede generar bajas calificaciones en sus asignaturas universitarias, lo que puede ocasionar en última instancia (si no se soluciona el problema a tiempo) ser dado de baja por bajo rendimiento académico.
¿Qué se puede hacer en este tipo de casos?
Si ha pasado un tiempo y el estudiante no domina el idioma ruso, se puede optar por alguna de estas alternativas:
- Hablar con la oficina internacional o con su tutor académico, ya que muchas universidades ofrecen apoyo adicional, tutorías o repetición de algún curso, en caso de ser necesario.
- Aprender el idioma ruso de manera online mediante clases de refuerzo. Por ejemplo, ALAR posee diferentes programas de idioma ruso online en diferentes niveles y de acuerdo a las necesidades de cada estudiante.
- Dedicar su tiempo libre diario a perfeccionar sus conocimientos en idioma ruso, ya sea viendo programas de televisión en idioma ruso, escuchar audiolibros en ruso, usar aplicaciones en ruso, ver series con subtítulos, leer libros sencillos y socializar más con sus compañeros rusos.
¿Qué pasa si el programa de estudios es en idioma inglés?
Es importante mencionar que algunas universidades rusas ofrecen carreras o maestrías en idioma inglés, en este caso, el estudiante no necesitará dominar el idioma ruso para ser admitido ni para permanecer en la universidad. No obstante, lo más recomendable, es aprender el ruso a nivel básico, ya que esto facilitará la vida diaria del estudiante en la ciudad (socializar con habitantes locales, realizar compras, asistir a ciertos eventos, etc.)
Seleccionar a la agencia, entidad o empresa adecuada para estudiar en Rusia
Muchos problemas relacionados al “no dominio” del idioma ruso, generalmente se dan cuando el estudiante latinoamericado elige a una agencia, entidad o empresa no adecuada para estudiar en Rusia. Precisamente uno de los puntos que marcan la diferencia entre una buena alternativa y otra deficiente, es la preparación y capacitación del idioma ruso. Mientras algunas alternativas enseñan el idioma ruso de manera superficial y sin ninguna metodología oficial, otras alternativas más serias (como ALAR que posee más de 20 años de experiencia en el sector) poseen programas acordes con el sistema educativo universitario ruso y sistemas que “sumergen” al estudiante en la cultura rusa, aumentando de manera considerable su porcentaje de éxito al llegar a una universidad rusa.
Como podemos ver, no dominar el idioma ruso al inicio es algo común y tiene varias soluciones (ya sean particulares o institucionales). El riesgo real de expulsión, sólo aparece cuando no se logran cumplir los requisitos académicos de un programa dictado en idioma ruso. La clave es buscar ayuda y actuar temprano para evitar que el problema se agrave en el futuro.
¿Qué opinas sobre este tema? ¿Te interesa aprender el idioma ruso para realizar estudios en Rusia?
Si deseas más información sobre estudios de idioma ruso, puedes contactarte directamente con nosotros visitando el siguiente enlace.